“Na frase ‘Na partida em que HAJAM jogadores convocados…’, o verbo HAVER é auxiliar para a formação da voz passiva (hajam sido/tenham sido) ou tem o sentido de ‘existir’, sendo, portanto, impessoal?”
A princípio, podemos interpretar a frase de duas maneiras:
1a) HAVER tem o sentido de “existir”. É verbo impessoal (=sem sujeito). Isso significa que só pode ser usado no SINGULAR: “Na partida em que HAJA (=existam) jogadores convocados…”
2a) É possível interpretarmos a frase na voz passiva (=com o verbo SER subentendido). Nesse caso, o termo JOGADORES seria o sujeito. O verbo HAVER seria auxiliar e deveria concordar no plural: “Na partida em que os jogadores HAJAM SIDO CONVOCADOS…”
Para saber qual das duas interpretações é a correta, é necessário conhecer o restante da frase.
O mais provável é a primeira interpretação: “…hajam jogadores convocados”.
Referência Bibliográfica: NOGUEIRA, Sérgio. http://g1.globo.com/platb/portugues
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirAbsolutamente essa 2ª opção não confere. O particípio "convocado" teria que estar no singular, para justificar essa hipótese já bastante contrária à ordem canônica dos termos da oração em língua portuguesa!
ResponderExcluirNão se diz "que os diretores hajam convocados jogadores", mas sim "hajam convocado".
Na dúvida, rearranje a frase em ordem direta(na que de fato pensamos) para impedir esse tipo de confusão.
A frase correta é: HAJA dicionários ou HAJAM dicionários?
ResponderExcluirHaja, presumo.
ExcluirSerá Haja, presumo que hajam nem exista.
ResponderExcluir